[bug] LLM 호출 기록 실패 시 성공한 채팅이 error 이벤트로 끝남

name: Bug Report
labels: 'Type : Bug'

버그 내용

LLM 호출 기록(llm_call_logs)이 실패하면, 성공한 채팅이 error 이벤트로 바뀐다.

발생 상황

• POST /api/chat 스트리밍이 정상 종료되어 done 단계에서 호출 기록을 남길 때
• 기록이 제약 위반 등으로 실패하는 경우 (예: 제공자가 모델명을 주지 않고 설정값도 비어 model이 null)

실제 결과

• LlmCallLogger.record() 가 try/catch 로 감싸져 있는데도 예외가 호출자에게 전파된다
• 응답은 이미 정상 생성됐는데 사용자에게는 error 이벤트가 내려간다
• 원인: save() 의 INSERT 가 커밋까지 미뤄져(PK 를 자바에서 생성) 제약 위반이 메서드를 빠져나간 뒤 터진다. 같은 빈 안의 catch 로는 잡을 수 없다
• saveAndFlush 로 바꿔도 부족하다 — flush 실패로 트랜잭션이 롤백 표시되고 커밋 시점에 다시 예외가 난다

추가 정보

• 재현 로그 PROBE 예외 탈출: DataIntegrityViolationException Caused by: ERROR: null value in column "model" of relation "llm_call_logs" violates not-null constraint
• 해결: 트랜잭션 경계를 빈으로 분리한다
• LlmCallLogWriter — @Transactional(REQUIRES_NEW) 로 쓰기만 담당
• LlmCallLogger — 프록시 호출 후 예외를 삼킨다 (커밋까지 write() 안에서 끝남)
• 회귀 테스트는 #10 에 포함 (LlmCallLoggerTest)
• 관련: #9 (closed)